Опять про Хани…

Есть небольшой комментарий по поводу новости «Немного о симпатяжке Хани». Дело в том, что в оригинале сериал назывался «Cutey Honey». Однако по не совсем понятным причинам экранизацию назовут «Сutie Honey». Разница не велика, конечно. Но она есть. Неужели решили сэкономить на покупке прав? ^_^